jeudi 25 décembre 2008

Christmas day

Et voilà ici nous sommes déjà le 25 décembre au soir... Christmas se termine.
J'ai des larmes plein les yeux. et pas parce que je suis triste. au contraire!



Le 24 décembre au soir le papa nous a lu un poème de Noël avant d'aller dormir, et j'ai fait la mousse au chocolat de mamé qui n'aura forcément pas le même goût mais qui me tenait vraiment à coeur. Pas de Noël sans mousse!
Avant de partir se coucher les enfants déposent des cookies, un verre de lait et une bierre pour le Père Noël (il peut choisir) et des carottes pour les reines!

Le lendemain 6h pétante les enfants hurlent de joie en courant dans toute la maison: Santa Claus est passé!!
Moi malade comme un boeuf pouvant à peine respirer la bouche entre-ouverte, je me précipite (enfin c'est un grand mot! je dirais plutot que je boite vu que je me suis aussi tordue la cheville... la jeune fille au pair en kit!) avec eux vers le sapin pour le voir couvert de cadeaux...
Mais papa à dit: on n'ouvre pas les cadeaux avant 8h! Dur dur! Mais chacun en prend un et saute sur le lit des parents. Mais papa reste au lit ! donc bien obligé d'attendre 8h...
Du coup l'excitation monte!
Puis 8h arrive, ouverture de tous les cadeaux de ces enfants super gatés...

A 10h nous quittons la maison, car ils passent toujours le jour de Noël chez des amis à eux. Mais avant ils doivent passer dire joyeux Noël à des amis.
Ce n'est qu'après que nous arrivons à destination dans une maison superbe!
Des hectares de verdures, une piscine, une maison "old school" avec des portes en bois et un interieur tout neuf et chaleureux! Je crois rêver.
Un couple avec une fille de 11 ans nous accueille, la grand-mère est là aussi, ainsi qu' un couple d'amis avec leur fille et une amie anglaise.
Des gens adorable, pour ne pas changer...
Je discute avec la dame anglaise pendant pres de deux heures sur ma volonté de voyager et elle me raconte les voyages et les rencontres qu'elle a faites... Je comprend quasiment tout ce qu'elle dit et ça me rassure, l'accent anglais est vraiment plus facile à comprendre!

Après les échanges de cadeaux des enfants on se met à table.
Un vrai repas de Noël avec dinde, pommes de terres roties, choux de bruxelles, petits pois, sauces délicieuses et j'en passe....
Suivie du dessert avec le fameux traditionnel "Christmas pudding" composé comme me l'a expliqué le mari de raisins, de cerises confites, de sucre roux et j'en ai oublié. Un peu lourd à digérer mais quand même très bon!
Et la tradition veut qu'une pièce de monnaie soit glissé dedans pour porter chance ou qu'une branche de houx soit posée dessus comme porte bonheur.

Les gens chez qui on était sont vraiment adorables. Le père était vraiment très drôle et n'a pas cessé de me parler de la journée. M'expliquant les traditions ou des histoires drôles arrivées à Noël.
Pour preuve j'étais placée à table en plein milieu de tout le monde et non pas dans un coin.
Chacun m'a raconté son anecdote, m'a mis en boite sur mon accent français "so cuuute and sexy" en me demandant de lire les derrières de bouteilles d'alcool marquées en français, m'a taquiné sur mon rhum en m'offrant des boites de mouchoirs...
Je me suis vraiment sentie faire partie de la famille pour la journée.
Ici les gens ne te demande rien, n'attendent rien de toi, ils sont juste souriant et te prennent par l'épaule comme s'ils t'avaient toujours connu.
Autant dire que sensible comme je suis j'en menais pas large niveau émotion!
Et après le dessert un des parents a joué de la guitare avec des chants un peu country vraiment superbes!


Au début c'était pas facile de se dire que ce serait le premier noël loin de ma famille, et avec 35 degrès dehors...pas un vrai Noël en fait...
Mais en fait s'il y a quelque chose que j'ai pu apprendre aujourd'hui, c'est que la magie de Noël ne dépend pas du temps qu'il fait dehors où du lieu dans lequel on est mais tout simplement des gens avec qui on le passe. Et fait d'être entouré de personnes inconnues mais si chaleureuse m'a permis de passer un des meilleurs noël de ma vie.
J'ai retrouvé l'espace d'une journée la magie de Noël que ma grand-mère savait si bien nous offrir...
et je suis juste... heureuse.

Demain c'est "Boxing - day" ici, tous les magasins sont ouverts tards et avec des prix bas.
A la base ce nom vient de la tradition selon laquelle le 26 décembre, les riches offraient des cadeaux dans des boîtes aux plus démunis qui n'avaient rien reçu pour Noël.
Même si cette journée est devenu très commerciale elle représente beaucoup symboliquement pour les Néo-Zélandais.



Le remontant de Santa Claus


Les enfants et moi devant l'arbre


Le poème de la veille de Noël


Les cadeaux !


Le repas tous ensemble chez les amis


Yumm Yumm!!


Le pudding


La décoration de la table


Le sapin

mardi 23 décembre 2008

Awesome party !

Oups pardon pour le manque de nouvelles mais ces derniers jours ont été très chargés!
C'est la pleine saison pour le restaurant des parents et les enfants sont en vacances donc peu de temps libre pour moi!

Enfin sauf samedi soir!
ENFIN la première vraie soirée entre jeunes!

Et tout ça grace à Mary. C'est une française aupair comme moi qui vit dans un ville juste à côté de la mienne!
Et autant dire que j'ai eu de la chance car avec elle ça a tout de suite collé, elle est adorable!!
(il faut dire que de nombreuses aventures nous ont rapprochés tel que le choix crucial d'une marque de tampons ou encore voler du papier toilettes dans les toilettes publics...voir même essayer des lunettes en forme de coeur...)
Après avoir passé plusieurs aprem shopping et plage ensemble elle nous a invité cédric et moi à une soirée chez un copain néo-zélandais, Nathan.

Du coup nous voilà partis tous les trois dans la nuit noire, lampe torche à la main, 30min de marche avec un arrêt au milieu de la route pour sauver un hérisson, un arrêt devant l'arbre géant, un autre arrêt pipi au milieu des vignes "ho non mais c'est pas de la vigne c'est des mûres!! on fait pipi dans un champ de mûres!!" pour finalement arriver dans un soirée vraiment sympa et 100% néo-zélandaises.
Bierres et vin blanc sur la table, ici les jeunes ne boivent pas vraiment d'alcool comme le rhum ou la vodka! (raté pour mes cocktails au rhum, Nath' garde moi le tien!!)
Même les jeunes sont simpa je n'en reviens pas! ils ne nous laissent pas dans notre coin ils viennent papoter et rigolent quand on ne sait pas prononcer les mots comme il faut!
Et ici les filles ne regardent pas les autres filles d'un air superieur au contraire elles viennent vers nous! whaou!!
Je vous passerais l'épisode où cédric a du camper devant la porte des toilettes car je n'arrivait pas à la fermer et où je me suis essuyée les mains sur le rideau de douche, ni même le moment où j'ai failli m'etouffer avec les chips à l'ail vraiment forts.

Je passerais directement au milieu de soirée :hophophop le taxi est là pour nous emmener à Nelson, la "grande ville" du coin.
Ici les entrées en boîtes sont gratuites du coup on a pu en voir plusieurs dans la soirée!
Ce qui a d'ailleurs donné lieu à de palpitants texto pour se retrouver... "ced tu es ou" "ced tu es avec les autres?" "cedric bouge!" "cedric tu bouges avec les autres?" "tu arrives cedric? les autres sont avec toi?". Heureusement que j'ai 2000 textos gratuits chaque moi vers le portable de Cédric et de Mary!!! En tout cas on a bien rigolé en les relisant le lendemain!!
Sinon, rien à voir avec la france ici c'est vraiment chaleureux, les boîtes ressemblent juste à d'immenses bars! Aucune obligation d'être bien habillé, tout le monde peut rentrer! Même les filles en mini jupe (ou plutot en long t-shirt) car ici elles sont toutes habillées comme ça arg....
A l'interieur, 4 euro le verre contre 8 en france, on était impressionés! Et dans la rue sur le sol il y a des zones délimitées dans lesquelles il est interdit de boire de l'alcool.
Du coup comme les bars sont tous dans la même grande rue, c'est la seule zone où l'alcool est autorisé!
Enfin bon vraiment chouette soirée qui nous a bien détendu!!
Et retour dans le bus de 3H30 qui m'a rappellé le retour des fêtes de bayonne en train avec Powline cet été!!
Même dans le bus les gens viennent nous parler! Du coup on a pu faire progresser notre anglais et surtout... apprendre de belles insultes! hum !
Cédric lui a pu apprendre à draguer en mode Néo-Zélandais "tu crois que si je lui dis que je fais du surf c'est dans la poche ?" "oui oui sûrement cédric..."


Bilan juste parfait! Petite course sous la pluit (et oui parfois il pleut ici et pas qu'un peu) jusqu'à chez Mary où nous avons dormi tous les 3 et énooorme dodo (enfin après que Cédric ai décollé sa tête du matelas et que Marie lui ai subtilement demandé: "bon ben tu vas aller dormir là non? hein?" Mais non Cédric tu n'étais pas lourd....)

Je n'ai qu'une chose à dire: à quand la prochaine?
Le reveillon s'annonce vraiment bien...

























dimanche 14 décembre 2008

Merry Christmas !

Aujourd'hui nous avons décoré le sapin de Noël!
En Nouvelle Zélande, le traditionnel "Christmas Tree" n'est mis en place que 12 jours avant Noël, et on doit le retirer 12 jours après.

Ce matin nous l'avons donc habillé de rouge et de doré...



Et puis comme ici il fait plus de 25°C, nous avons profité de notre journée de repos Cédric et moi pour aller découvrir une plage magnifique : Kaiteriteri Beach !
Un décor de cartes postales on en revenait pas... la couleur de l'eau....





















Quand je vois des paysages pareils, je réalise la chance que j'ai d'avoir pu faire ce voyage au cours duquel j'en apprend un peu plus chaque jour.
Et ces journée de pur bonheur contribuent à me faire oublier les petits moments de déprimes qui arrivent parfois sans prévenir !


"When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad."
The Sound of Music

vendredi 5 décembre 2008

"From me, to you" ♫

Chaque jour j'ai des milliers de choses à vous dire mais jamais assez de temps...
Tant mieux me direz-vous!
J'essaye de tenir ce journal de bord le plus fréquemment possible pour vous faire découvrir toutes les belles choses que je vois!

Les nouvelles de ces derniers jours sont nombreuses!!

# Tout d'abord une excellente nouvelle! Vous savez que je suis partie avec un ami à moi, Cédric, qui vit dans une ville près de la mienne.
Et bien la semaine dernière je lui ai trouvé un boulot dans la même ville que moi, pour 3 mois! Il va être jeune fille au pair comme moi (enfin jeune homme au pair hein!)! Du coup hier il a rencontré la famille et est resté dormir dans notre maison. On a enfin pu échanger toutes nos impressions de ce début de séjour!!
Je l'ai amené dans un coin superbe (bien sûr aucune photos à vous montrer, je n'avais plus de batterie!) et nous nous sommes baladés dans la ville près de Mapua.
Je commence vraiment à maitriser la conduite à gauche je suis contente!!! Il faut dire qu'une fois la conduite avec une boîte automatique adoptée ... on y prend goût !
Avec Cédric nous sommes en train de mettre sur pied quelque chose de vraiment fabuleux...
Les gens autour de nous nous disent que nous n'auront pas besoin de 2 mois et demi pour visiter toute la Nouvelle Zélande comme nous avions prévu, mais de sans doute moins de temps...
Du coup, tenez-vous bien, nous prévoyons de passer une ou deux semaines soit... dans les îles fidji, soit à Tahiti !!!!! Le rêve !!!!
Depuis la Nouvelle Z2lande, les prix sont vraiment abordables donc autant vous dire qu'on est motivés!!!
Voilà pour les bonnes nouvelles de voyages!



# Concernant la vie de tous les jours, j'ai amené les enfants à un anniversaire aujourd'hui et j'ai passé l'après-midi avec eux dans une maison IMMENSE : piscine, jardin (enfin je dirais plus parc), mer à deux pas, tyroliène dans le jardin (!!), trampoling.... Le paradis des enfants !





















Souvent je souhaiterais que vous soyez là avec moi pour voir la couleur bleue turquoise de l'eau et pas seulement un mauvais rendu de photo.

Les gens ici sont définitivement chaleureux et humains. Les parents de celui qui fêtait son anniversaire ont été plus qu'adorables avec moi et m'ont dit aurevoir en me prenant dans leur bras et en me faisant la bise. Les parents des autres enfants m'ont posé plein de questions.
Ici on ne me regarde pas du coin de l'oeil en se demandant bien qui je peux être comme les gens font en France, mais au contraire les gens viennent vers moi avec beaucoup de gentillesse pour me demander qui je suis, parler avec moi et me raconter plein de choses.
Ici, tout le monde souris. Vraiment et sans hypocrisie.
Ici les gens te disent bonjour le matin en te croisant même s'ils ne te connaissent pas.
Ici les gens sont en fait juste naturels et savent te mettre à l'aise.
Je crois vraiment que je passerais une partie de ma vie ici.
C'est un véritable coup de foudre.

lundi 1 décembre 2008

Wild Holidays

Ouf! Je prend enfin le temps de vous faire un petit compte rendu de mes vacances!
Pourquoi "wild"? parce que j'ai passé une semaine sur la "West Coast" de la Nouvelle Zélande qui est réputé pour ses paysages sauvages!
Vous rêvez d'un grand bol d'air pur? Alors suivez moi, vous allez être servis !

Nous sommes partis à 8 de Mapua en direction de Bruce Bay.
8? David (le père), Julina (la mère), Blake (3 ans), Daniel (7 ans), Lara (9 ans), Lynley et Mark (des amis de la famille).


Day 1 : samedi
Nous quittons la petite ville de Mapua pour rejoindre Lynley et Mark qui habitent à environ 1h et faire les changements de véhicules car nous partons à 2 voitures, enfin 2 "truck" car ce sont plus des camions que des voitures!



Nous nous arrêtons le soir même à mi parcours dans un camping où David avait réservé une sorte de maisonnette et là ce fut la découverte : ils ont des matelas qui chauffent automatiquement!!! Grosse pensée pour les bouillottes de Mamée, je m'endors paisiblement les pieds au chaud!


Day 2 : Dimanche
Nous reprenons la route le matin et faisons une halte dans une petie ville où nous avons visité une usine de Jade (d'où mon article précédent!) et rencontré un peintre sur...roches. C'était vraiment très simpa, vous verrez que ça nous a donné des idées par la suite!
C'est en début d'après-midi que nous sommes arrivés dans la maison que nous avions loué, juste en face de la mer...

Nous sommes partis nous balader sur la plage pour ramasser des pierres et les peindre ensuite.
Il y a énormément de pierres multicolores sur les plages et comme le sable est noir c'est vraiment superbe! Il y a également beaucoup de troncs d'arbres et de bois échoués sur la plage, tous avec une forme bizarre!
Mais le mauvais temps nous a vite fait rentrer au chaud boire un bon chocolat chaud! Brr...
La tempête était si forte qu'à cause du vent mes pieds ne touchaient plus le sol parfois... la rivière proche de notre maison a débordé et a coupé les routes pendant 2 jours!
(petite pensée pour Julie au passage : ici TOUT le monde porte des Croc', ces superbes chaussures en plastique, donc OUI sur la photo j'en porte!!)














Day 3 : lundi
La vraie semaine de vacances peut enfin commencer!
J'enfile mon collant en laine, mes chaussettes, mes croc, mon t-shirt en laine, ma polaire, mon ciré XXL caca d'oie, mon bob et zou c'est partit pour l'aventure! HA ça j'ai pas fait un défilé pendant les vacances!!
Pour ce premier jour de vacances nous nous sommes baladés dans la forêt et au bord de la plage.
Toujours pas de soleil à l'horizon mais de superbes découvertes.
Je ne suis pas étonnée que le film Le Seigneur des Anneaux ai été tourné en Nouvelle Zélande !








Notamment de la Ponga, plante qui représente l'emblème nationale, aussi appellée fougère argentée (du à l'aspect de ses feuilles). Le bout des tiges est recroquevillé comme un escargot c'est vraiment très joli à voir ! La plante en elle même vu du dessous ressemble à un grand palmier mais il y en a de toutes les formes.







Ou encore des feuilles tombées dans un ruisseau et devenues transparentes...



Et après une longue marche à travers la forêt... la mer.







Mais le soir en rentrant : OUF! le soleil commence à arriver!
Superbe vue depuis la terrasse de la maison!
(j'aime particulièrement la première photo car elle donne l'impression que la partie de gauche est en couleur et celle de droite en noir et blanc)







Day 4 : mardi

Journée lac!
Mark et Lynley ont pris un bateu pneumatique pour aller pêcher et 2 Kayaks pour naviguer!
Nous voilà donc partis avec notre chargement pour une belle journée ensoleillée!














Autant vous dire qu'en Kayay j'ai vraiment eu du mal à manoeuvrer! Je n'ai pas arrêté de me prendre des arbustes, contrairement aux enfants qui ont tout de suite pigé le truc!
Mais au moins avancer en kayak permet de se faufiler dans de jolis endroits...










Le soir en rentrant nous avons profité du soleil pour se balader au bord de la plage et récolter quelques morceaux de bois étranges et étonnants!





















Et le soir, pour la première fois de ma vie (!) marshmallow enfilés sur un baton et grillés dans un feu sur la plage!
J'ai pu faire découvrir aux enfants qu'on pouvait faire de très belles photos avec un bout de bois et du feu!










Day 5 : mercredi
Journée tranquille à la plage au soleil!
J'ai pris en photo les enfants en train de sauter, ça les a beaucoup amusés!






















Day 5 : jeudi
Nous avons passé la journée près d'une rivière, à se balader et pêcher!
De superbes paysages! Dans le sable il y avait plein de particules de faux or, avec le soleil la plage était toute dorée!































Nous avons réussi à attraper de petits poissons blancs qui ressemblaient à des tétards et qui sont réputés en Nouvelle élande pour leur gôut très fin!
Forcément à première vue comme ça, ça a pas l'air très appetissant (autant vous dire que j'ai fais la grimace!) mais en fait c'est vraiment bon!!
Nous avons donc pic niquer et fait un feu sur un tronc d'arbre pour voir le coucher du soleil.

















Day 6 : vendredi
Pour notre dernier jour nous nous sommes prelassés au soleil pendant que les hommes sont partis pêcher!
Au programme : sieste et apprentissage de création de fleurs avec des feuilles!








Et à notre retour à la maison, au moment de faire les sacs, deux jolies surprises nous attendaient : un ciel superbe et cinq dauphins venus nager à seulement quesques mètres du bord!!











Et le soir nous sommes tous retournés sur la plage pour écrire nos prénoms...




Day 7 : samedi
Le jour du grand départ!
Nous avons repris la route, et croisés d'étranges arbres tous penchés vers le même côté car sur la côte Ouest, le vent souffle très fort !









Voilà mon roman est terminé!
J'espère que cet aperçue de mes vacances vous aura plus!!
Je file me coucher je suis épuisée!
Mine de rien être Au Pair ça fatigue !